耶穌會之口述歷史─「累積資料」小組第四次會議記錄
日期:2007年 8 月11日(星期六)10:00AM-12:00AM
一、地點:耕莘文教院 409室(四樓)
二、與會人員:(如簽到名單)
張帆人、戴台馨、曲慶浩、陳小燕、譚家駿、熊瑾瑜、黃海華、吳美慧、盧媛媛、張瑞雲、譚璧輝、陳家彥、戴招元、侯慧群、康念慈、羅大德、蘇聿玄、黃華明、
馮瑞芸
三、主席:張帆人
記錄:陳小燕
四、讀經與祈禱
起步/戴台馨 讀經:弗四:21-24
仁慈的天父:
我們今天聚在這裡,主要是分享彼此對這份口述歷史工作起步的經驗。這些經驗想必有所雷同、也有差異。我們是希望經由經驗的交換之後,踏出的第一步可以比較有把握。
非營利事業的理想,志不在利潤而在改變生命。本質上就是想改變人,聖保祿所說的,「脫去舊人,換上新人」。
主耶穌基督,求禰幫助我們在進行口述歷史的過程中,不但自己能除舊佈新,更盼望將來的成果能影響更多的人體會到生命的豐富,而願意有深度的改變。
我們這樣祈求是因主耶穌之名。阿們!
五、.會議過程
1. 歡迎新夥伴:遠從高雄開車北上的康念慈,由台中搭高鐵來的羅大德,新竹來的熊瑾瑜和馮瑞芸,從桃園來的黃華明和蘇聿玄,以及台北的陳家彥;陳宗舜神父剛由西班牙返台而不克出席。請新夥伴們簡短自我介紹。(註:新夥伴都從容自我介紹)
2. 確認上次會議記錄。
3. 主席工作報告
〈1〉工作坊於六月九日如期在409室舉辦完成,參加的人數高達60人,相當熱烈。相關的報導與相片經侯慧群整理後,已刊登於教友生活週刊。講師上課演講之內容由基金會母帶錄音,並拷貝四份,分別由四位夥伴帶回整理為文字稿。
陳家彥:希望能獲得整理好之文字稿電子檔,資料廣為流傳,方便轉傳有興趣之夥伴,傳播速度若能既快又廣,召募夥伴才會有效率。
〈2〉由基金會製作發行的志工證,已發送到各位手上,請於訪談時攜帶,證件上有基金會登錄的文號,具慎重性。
〈3〉一本書的字數以8至12萬為宜。《宣揚天國的榮耀》:11萬字 76頁相片 250頁。《袁國柱神父耶穌會生涯五十年》:8萬字 16頁相片 150頁。
〈4〉受訪神父、志工夥伴、工讀生之名單如附件。當受訪神父答允後,陳宗舜神父即提供一份年表資料。
4.與受訪神父互動經驗分享(每人2分鐘)
戴台馨:我們訪談艾立勤神父,若是為他個人作這個 專集,神父表示不敢當。但若有一本書對募款有幫助 ,他願意配合。神父的一部份工作是募款,希望能成 立訓練傳教員的基金會。神父長期推動生命倫理教育 與傳教員陪訓,亦在耕莘開授兒童要理班。
譚家駿:朱蒙泉神父曾任中華省會長及亞洲區會長, 1961年由菲律賓來台,第一個用中文教授神學。朱神 父推動夫婦懇談活動,全球華人約3000對夫婦受惠。 大家都非常感激他!神父四年前罹癌,需不斷化療。 但仍積極規劃促成在大陸福傳,以全人發展為切入點 。我們希望有深刻的記錄,給神父時間準備,而非流水帳式的記錄。
張瑞雲:我去訪問張春申神父時,對他說:「神父,我們要訪問你。」神父幽默的回應:「什麼?我快要死了?不然為什麼要訪問我?」
馮瑞芸:我與熊瑾瑜已訪問曾創立教養院與生命線的 孫達神父3次,84歲的神父表示:「為何只訪問耶穌 會士?為什麼訪問我?還有很多人,更值得報導。如 單樞機…等,我只是小人物。」神父的傳教經驗豐富 ,曾讓許多人認識天主。跟隨神父做避靜,收穫頗多 。有一位新竹教育大學的同學加入我們。
張帆人回應:我們以志工為主力,但特別強調搭配年 輕的工讀生。以這種模式開始,希望拋磚引玉,吸引 更多年輕人或教友團體的興趣與投入,一起來做!
5.討論:What is the next step?
例如:工讀生之需求?如何召募工讀生?如何消化掌握資料?(專書、文章、媒體報導、光碟資料etc.)
每次訪談錄音之逐字稿,可自行尋求工讀生製作電子檔,費用採時薪制。只要訂出採訪大綱、流程時間等進度,該組之工讀金等費用即由基金會核撥給志工,委請志工轉給工讀生。
志工接受核撥款項後,若不得已而退出,須有接續之人,勿使計畫因此中斷。
資料累積小組大約兩個月聚會一次,藉以分享成果、討論困難、相互學習、彼此激勵。
我們希望有更多的人加入資料累積小組,但亦憂心因過於龐大而失控。
目前的工作只是首部曲,希望後來能夠繼續做得更多、更好。
六、散會
午餐、交誼
附件
受訪神父及志工名單
神父
|
志工
|
工讀生
|
志工證
|
兩千年文字稿
|
陳宗舜
|
撥款
|
艾立勤
|
張帆人、戴台馨
|
蘇聿玄
|
○
|
|
○
|
|
朱蒙泉
|
譚家駿、藍凱
|
自聘
|
○
|
無
|
○
|
|
陳錦璋等
|
盧媛媛、黃華明
|
自聘
|
○
|
|
○
|
|
高道興
|
范姜群暐
|
自聘
|
|
無
|
|
|
張春申
|
張瑞雲、陳擎虹
|
自聘
|
○
|
|
○
|
|
徐可之
|
林銀霞
|
自聘
|
|
無
|
|
|
馬天賜
|
戴招元、侯慧群
|
自聘
|
○
|
|
|
|
龔德謙
|
姚凌森、張在明
|
自聘
|
|
無
|
|
|
朱恩榮
|
譚璧輝
|
自聘
|
○
|
|
○
|
|
馮允文
|
康念慈、羅大德
|
自聘
|
○
|
|
○
|
|
金振聲
|
王蜀桂
|
自聘
|
|
無
|
○
|
|
孫達
|
熊瑾瑜、馮瑞芸
|
呂榕榕
|
○
|
|
○
|
|
詹德隆
|
劉初枝
|
|
|
|
○
|
|