業餘的熱忱與困惑
文/口述歷史計畫召集人 張帆人
大約一年半前,耕莘基金會董事長,也是百達人人協會前理事長,中山大學企管所高明瑞教授,跟我提到希望能為耶穌會士進行口述歷史採訪,以留下珍貴的福傳故事。
五十多年前,大陸赤化,一群來自世界各地的耶穌會士抵達台灣。他們本著修會四、五百年的傳承和智慧,選擇去做社會需要但卻乏人問津的事情,無條件的為社會弱勢者服務。
會士們一不為名,二不求利,三不爭權。一旦投入就是一輩子的奉獻,這樣的典範,和台灣當前的風氣:急功好利,一窩風地炒短線,完全背道而馳。
高教授感慨地指出,這些會士的表現正是現世的「活菩薩」;即使他們信奉的是天主教,甚至還是外國人!
時光飛逝,物換星移,多少個春秋過去,會士們老了、病了,有些也離開人世了。一本本懷念他們的文集陸陸續續問世,我知道並收集的就有:《葡萄美酒香醇時》(張志宏神父)、《緬懷杜華》(杜華神父)、《走過風火人生》(王敬弘神父)、《春風十里百花香》(陳百希神父)、《宣揚天國的榮耀》(宣國榮神父)…。我想,與其在會士們升天後,表示我們的感恩與嚮往,何不趁著他們在世的日子,對他們多一些認識,更全面深入地了解其成長背景與價值理念,從而激勵自己多一分師法呢?
將這樣的構想與朋友聊,很容易就得到認同和共鳴:這真是一件值得做的事!之後也請教幾位專業人士,期望能說動他們出面領導口述歷史的推展。從他們的回應,構想得到十足的肯定和鼓勵;在點頭應允上,卻因著各式各樣的因素,僅得到樂於從旁協助的承諾。
幾經分辨後,我和我的牽手戴台馨遂決定接受耕莘文教基金會的委託,成為「耶穌會士在台福傳口述歷史專案」計畫的召集人。我的專業是電機,對於歷史掌故雖有興趣,卻是不折不扣的業餘者。戴台馨的專業是經濟,也沒有這方面的經驗。想必是聖神的感動吧,與基金會同仁以及熱心志工們的幾次腦力激盪和討論後,我們定下了這樣的目標:以三年為期,號召志工組成團隊,為十來位耶穌會士出版十幾本口述歷史系列書籍,每本書大約八到十二萬字左右,再配上相關的相片。
我們的夢想是在2010年舉辦一場口述歷史系列新書的發表會,期望吸引教友和社會人士的眼光,因著會士們的生命歷程而了解耶穌會的理念,以及耶穌基督普世愛人的精神。
如何選擇受訪神父呢?我們試擬了三項原則:一、重要性,二、緊迫性,三、可行性。為避免將來的十幾本書全是年長老邁的會士,我們也刻意專訪一兩位壯年的會士。
組織架構上,耕莘基金會是主要的平台,在行政、財務、文宣、印書及場地等大力支援。百達人人協會承諾部分經費。神修小會會員與堂區教友等是成人志工的骨幹,大專基督生活團和大專同學會是工讀生的來源。
實際上運作時,志工團隊負責錄音、採訪、打字及照片等,另有編輯群將文稿、圖片等編排成書,追溯紀錄影中人及事件。理想的志工團隊由兩位成人志工和一位工讀生組成。工讀生在電腦打字、錄音、照片等庶務上幫忙,可支領工讀金。採訪過程中,志工和工讀生最大的收穫,莫過於藉此機會深切認識一位可敬的會士。此外,歷史學者王仲孚教授慷慨允諾擔任團隊顧問,百達人人協會陳小燕擔任團隊的執行秘書,使執行作業更踏實地進行。
我們這樣的工作,承蒙耶穌會應允而且委請陳宗舜神父從旁協助,將所需的資料提供給志工。陳神父是耶穌會士的檔案總管。
為維繫志工的士氣,我們平均兩個月舉行一次工作會議,藉著各團隊的報告分享,志工們互相鼓勵也彼此觀摩學習。迄今已開了六次工作會議,另外為了提升執行力,我們辦過兩次工作坊。第一次是研習口述歷史的概要,第二次則談到實務上的困惑,以及編輯系列書刊的注意事項。工作會議是對內的,工作坊除了自我陶成,也歡迎有興趣者參與。每次會議的紀錄以及工作坊的講者內容都刊登於耕莘基金會的首頁(www.tiencf.org.tw),點選「口述歷史-資料分享區」即可參閱。
我們的志工都是邊做邊學的,從分享中不難發現,說動會士願意接受訪問,好像是最為困難的一步。會士們的理念價值觀以及曾受過的陶成都很近似,但是他們實際的工作內容卻多采多姿,各不相同;一位會士與另一位會士個性上差異之大,也著實讓人驚訝。而這也許正是天主所創造的多元世界,迷人之處吧!
再者,或許有局外人誤會我們這樣的工作報喜不報憂,難免歌功頌德,失之偏頗。回憶我們的初衷,乃是景仰耶穌會士的高尚情操,可為當前功利社會注入一股清流,因而深盼藉由口述歷史廣為流傳,萬一落入歌功頌德的刻板印象,實在有違當初的期待。最動人的故事必然含有人性真實的一面。福音中主耶穌山園祈禱時痛苦的呼求:「請給我免去這杯罷!」所呈現人性的懼怕心理,撥動了多少人的心弦。如果整部福音只彰顯了耶穌的天主性,永遠的光明理性,必然不會那麼動人。同樣道理,會士若有曲折幽黯的過程,究竟該如何拿捏呢?業餘者的我們從第二次工作坊的學習中,雖然得到一些專家們的啟發和指引,至於實際撰寫的過程,如何運用所學到的原則,還尚待考驗!