丁松青神父/Chingchuan Story 新書發表會
十月三十一日（三） 下午2點 清泉在台北
從美國加州來到台灣，陪伴原住民三十多年的丁松青神父，
對服務三十年的清泉部落的最初 - - 愛的紀錄。
三毛說：
事實上，
你說的是清泉故事，
不知你自己，便是一道清泉。
清泉故事”英文原作，丁松青神父等待25年，原味出版。
1976年丁松青神父到了新竹縣五峰鄉清泉部落，
六年間的點點滴滴，
丁松青神父用自己的語言，
述說他與清泉部落最初的記憶珍藏。
三十年來，
丁神父與清泉原住民朋友們一直生活在一起，
清泉故事還在繼續。
小丁神父說：
在書裡記載我初到清泉六年間的故事，後來的25年我們還做了些工作：我們為小孩子們成立了一個幼稚園，為到清泉來的客人們蓋了清泉山莊，為年輕人建了個籃球場，為修女們建了個修院。我們做了壁畫、馬賽克、藝術鑲嵌玻璃和相關的書。還為偏遠地方的村子蓋了三座教堂。
我們一直和清泉部落共同努力，希望他們對生命有信心，我們想要與困苦的人們在一起….。
Chingchuan Story新書發表會
時間：2007.10.31(三)下午兩點
地點：市長官邸藝文沙龍 和室講堂（台北市徐州路46號）
聯絡人：王宏珍 0920581123
盼望您的來臨與支持，一同分享小丁神父純淨溫暖的清泉故事。
寫作清泉故事的機緣
文＼丁松青神父
1982 年，當了六年清泉天主堂的本堂神父後，我到加州進修了一年的藝術課程，我的第一本書，蘭嶼之歌，剛以中文版的型式出版。
作家三毛，蘭嶼之歌的中文翻譯者，鼓勵我創作另外一本關於清泉的新書。
在清泉村子生活裡的點點滴滴記憶，一直鮮活的在我心深處。清泉故事只花了我數個月的寫作時間。在藝術課程之餘，我每寫好幾個章節就將它們寄給三毛，手稿被打成鉛字，三毛協助皇冠雜誌翻譯。
隔年當我回到台灣，清泉故事由皇冠出版社集結成書出版了，好奇的讀者開始尋訪書中的清泉村莊在哪裡。三毛自己是最大膽的旅客之一，她很快的在村子裡找到一個房子，並且公佈讓大家知道。那是25 年前的事。
中文版的清泉故事，像它的老大哥，蘭嶼之歌一樣，已經連續多次再版，讓無數的中文讀者享受書中的閱讀樂趣。同時，這兩本書的英文手稿一直憔悴的躺在我房間某個佈滿灰塵的抽屜中。
去年，我決定自行出版蘭嶼之歌的英文版本。
因此，我成立了Tau Books(桃山出版社)，出版關於宗教藝術、心靈和台灣原住民相關的書籍。我想這很有意思！ 現在我不一定要一直地郵寄手稿給出版社，等著他們回覆的拒絕信息。我可以打造我自己的書。 他們也能有益於英文的閱讀者。
因此在今年，我翻出了我的清泉故事的舊英文手稿。我開始重寫它，增加新的章節而且修整許多的老相片。這些工作比當年寫作時花了更多時間。同時，我也開始準備英文版的宗教性藝術書籍，這本書裡用的是我們在清泉製作的藝術鑲嵌彩繪玻璃，名稱是，玫瑰經：彩繪玻璃上的聖經。
桃山出版社書很榮幸的以英文型態出版這兩本新書。
---------更多連結---------
Tau books書房後花園http://www.wretch.cc/blog/Taubooks
Tau Books English website http://www.taubooks.net
Orderig Books: http://www.taubooks.com
蘭嶼之歌英文原版--Song of Orchid Island--三十年後一樣感動你